- Call Us at : (936) 235 52 29
Una apostilla es un certificado emitido por Texas Secretary of State que autentica la firma, sello o estampilla en un documento público. No verifica el contenido de tu documento — verifica que el funcionario que lo firmó estaba genuinamente autorizado para hacerlo.
Existe debido a la Hague Convention de 1961, que creó una autenticación única estandarizada aceptada por más de 120 países miembros. Si tu país de destino no es miembro de la Hague, necesitas legalización consular en su lugar — te diré cuál aplica antes de que gastes dinero en el camino equivocado.
Ciudadanía dual e inmigración. Estudiar o trabajar en el extranjero. Transacciones comerciales internacionales. Compras de propiedades en el extranjero. Matrimonio en otro país. Adopción. Si un gobierno extranjero necesita confiar en un documento de Texas, necesita una apostilla.
Copias certificadas de Texas Vital Statistics o de la oficina del secretario del condado — para ciudadanía dual, inmigración y matrimonio en el extranjero.
Certificados de matrimonio, decretos de divorcio y declaraciones juradas de estado civil para bodas y asuntos legales en el extranjero.
Títulos universitarios, transcripciones académicas y verificaciones de inscripción para estudios o empleo en el extranjero.
Autorización para actuar en tu nombre en asuntos de propiedad, banca o legales en otro país.
Actas de constitución, certificados de buen estado, resoluciones corporativas y acuerdos comerciales.
Certificaciones y licencias requeridas para ejercer tu profesión en un país extranjero.
Órdenes judiciales, sentencias y demandas legales que necesitan reconocimiento en países de la Hague Convention.
Consentimiento parental y cartas de autorización para menores que viajan internacionalmente.
Verifico todo esto antes de presentar. Eso es la mayor parte de lo que estás pagando.
Una fotocopia o certificado emitido por el hospital no funciona. Necesitas una copia certificada de la agencia emisora.
Algunos documentos de Texas necesitan certificación del secretario del condado antes de que el estado les ponga la apostilla.
La apostilla nombra el país de destino. Si te equivocas, es posible que no sea aceptada en el extranjero.
Si la comisión del notario expiró antes de que el documento llegara a Austin, se devuelve rechazado.
Las apostillas solo funcionan para miembros de la Hague Convention. Los demás necesitan legalización consular.
01. Revisión de documentos — Verifico que sea la versión correcta. Aquí es donde la mayoría de las solicitudes se equivocan.
02. Notarización si es requerida — Algunos documentos la necesitan primero; los registros vitales deben venir certificados.
03. Presentación en Austin — Preparo la solicitud y la envío al Texas Secretary of State.
04. Devolución y entrega — Típicamente de 10 a 15 días hábiles, luego de vuelta a ti.
Verifico que tengas la versión certificada correcta antes de presentar cualquier cosa — ahorrándote semanas de retraso.
Si tu documento requiere notarización primero, lo manejo en persona o remotamente vía RON.
Preparo y presento el paquete al Texas Secretary of State con el país de destino correcto listado.
Confirmo que la apostilla esté correctamente adjunta y te devuelvo el documento completado.
La mayoría de rechazos ocurren porque el documento era la copia equivocada. Lo detecto antes de presentar.
La apostilla nombra el destino. Si lo haces mal puede que no sea aceptada — lo confirmo contigo.
Si tu país no es miembro de Hague, te lo digo antes de que gastes dinero en el proceso equivocado.
Inglés y español en todo — porque la mayoría de mis clientes de apostilla están navegando dos países a la vez.
Dígame el documento y el país de destino. Le confirmaré si necesita una apostilla o una legalización consular, qué versión necesita y cuánto tiempo tomará.
(936) 235-5229 — cuénteme el documento y el país de destino para una respuesta rápida.
Envíe su documento para revisión antes de la presentación. Lo verifico contra los requisitos de Texas e internacionales.
LopezNotaryP@gmail.com — envíe una foto de su documento y le diré si es la versión correcta.
Una apostilla es una certificación oficial que autentica un documento público para uso legal en países que participan en la Hague Convention de 1961. Valida la firma y el sello del funcionario que firmó su documento.
El procesamiento del Texas Secretary of State típicamente toma de 10 a 15 días hábiles, más el tiempo de envío. Existen opciones expeditas para plazos urgentes — pregúnteme cuando se comunique conmigo.
Certificados de nacimiento y matrimonio, diplomas y expedientes académicos, poderes notariales, registros corporativos, documentos judiciales y la mayoría de documentos notarizados. Algunos requieren certificación del registro del condado primero.
Sí. Reviso sus documentos contra los requisitos de Texas e internacionales, notiarizolos si es necesario, y presento el paquete en su nombre.
Entonces necesita legalización consular en lugar de una apostilla, que es un proceso diferente y más largo. Le diré cuál se aplica a su situación.
